{"id":625,"date":"2026-03-06T18:34:47","date_gmt":"2026-03-06T18:34:47","guid":{"rendered":"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/monfoz\/"},"modified":"2026-03-10T13:13:17","modified_gmt":"2026-03-10T13:13:17","slug":"monfoz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/monfoz.com\/es\/monfoz\/","title":{"rendered":"Monfoz"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"625\" class=\"elementor elementor-625 elementor-167\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7399979 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7399979\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-219843a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"219843a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5f1bd2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e5f1bd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Monfoz<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ccc48c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0ccc48c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faaf156 elementor-blockquote--skin-quotation elementor-blockquote--align-left elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"faaf156\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\u201cMi misi\u00f3n es hacer posible que las personas se comuniquen con plenitud y confianza independientemente de la lengua que utilicen. Dispongo de formaci\u00f3n y experiencia suficientes como para garantizar unos servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n de alto nivel. \u00bfA\u00fan cree que los idiomas son un obst\u00e1culo? Le invito a pensar en global.\u201d\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">Montse Foz<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-541e86d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"541e86d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38fb646 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38fb646\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a6ac34 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0a6ac34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cdf729 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4cdf729\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-264e23e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"264e23e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formaci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4184933 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4184933\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Licenciatura en Traducci\u00f3n y Interpretaci\u00f3n (UAB)<\/li><li>Postgrado en Edici\u00f3n (Oxford Brooke\u2019s University)<\/li><li>Habilitaci\u00f3n como a traductora e int\u00e9rprete jurada (Generalitat de Catalunya)<\/li><li>Curso-taller de recursos vocales para int\u00e9rpretes (TRIAC)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-731a3db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"731a3db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8b12e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f8b12e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Areas de especializaci\u00f3n:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dc36b2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7dc36b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d4545d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d4545d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Interpretaci\u00f3n<\/strong><\/p><ul><li>Medicina<\/li><li>Jur\u00eddico<\/li><li>Congresos y salones t\u00e9cnicos<\/li><li>Cumbres de alto nivel<\/li><li>Convenciones de ventas<\/li><li>Consejos de administraci\u00f3n, asambleas generales<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-deb9535 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"deb9535\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Traducci\u00f3n<\/strong><\/p><ul><li>Traducci\u00f3n de libros (ensayo) de tem\u00e1tica variada<\/li><li>Traducci\u00f3n de p\u00e1ginas web y de documentaci\u00f3n t\u00e9cnica y legal<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cMi misi\u00f3n es hacer posible que las personas se comuniquen con plenitud y confianza independientemente de la lengua que utilicen. Dispongo de formaci\u00f3n y experiencia suficientes como para garantizar unos servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n de alto nivel. \u00bfA\u00fan cree que los idiomas son un obst\u00e1culo? Le invito a pensar en global.\u201d Montse Foz Formaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":549,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-625","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>monfoz.com - Sobre mi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montse Foz es licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n avalada con a\u00f1os de experiencia en traducci\u00f3n de libros y servicios de interpretaci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/monfoz.com\/es\/monfoz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"monfoz.com - Sobre mi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montse Foz es licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n avalada con a\u00f1os de experiencia en traducci\u00f3n de libros y servicios de interpretaci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/monfoz.com\/es\/monfoz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"monfoz.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T13:13:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/monfoz-llibres.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/monfoz.com\/es\/monfoz\/\",\"url\":\"https:\/\/monfoz.com\/es\/monfoz\/\",\"name\":\"monfoz.com - Sobre mi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/monfoz.com\/es\/monfoz\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/monfoz.com\/es\/monfoz\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/monfoz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/monfoz-llibres.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-06T18:34:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T13:13:17+00:00\",\"description\":\"Montse Foz es licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n avalada con a\u00f1os de experiencia en traducci\u00f3n de libros y servicios de interpretaci\u00f3n\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/monfoz.com\/es\/monfoz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/monfoz.com\/es\/monfoz\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/monfoz.com\/es\/monfoz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/monfoz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/monfoz-llibres.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/monfoz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/monfoz-llibres.webp\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/monfoz.com\/es\/monfoz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/monfoz.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Monfoz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/\",\"name\":\"monfoz\",\"description\":\"Traducci\u00f3 i interpretaci\u00f3\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/#organization\",\"name\":\"monfoz\",\"url\":\"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/monfoz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/monfoz-logo-negre-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/monfoz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/monfoz-logo-negre-1.svg\",\"width\":862,\"height\":322,\"caption\":\"monfoz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"monfoz.com - Sobre mi","description":"Montse Foz es licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n avalada con a\u00f1os de experiencia en traducci\u00f3n de libros y servicios de interpretaci\u00f3n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/monfoz.com\/es\/monfoz\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"monfoz.com - Sobre mi","og_description":"Montse Foz es licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n avalada con a\u00f1os de experiencia en traducci\u00f3n de libros y servicios de interpretaci\u00f3n","og_url":"https:\/\/monfoz.com\/es\/monfoz\/","og_site_name":"monfoz.com","article_modified_time":"2026-03-10T13:13:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/monfoz-llibres.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/monfoz.com\/es\/monfoz\/","url":"https:\/\/monfoz.com\/es\/monfoz\/","name":"monfoz.com - Sobre mi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/monfoz.com\/es\/monfoz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/monfoz.com\/es\/monfoz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/monfoz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/monfoz-llibres.webp","datePublished":"2026-03-06T18:34:47+00:00","dateModified":"2026-03-10T13:13:17+00:00","description":"Montse Foz es licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n avalada con a\u00f1os de experiencia en traducci\u00f3n de libros y servicios de interpretaci\u00f3n","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/monfoz.com\/es\/monfoz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/monfoz.com\/es\/monfoz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/monfoz.com\/es\/monfoz\/#primaryimage","url":"https:\/\/monfoz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/monfoz-llibres.webp","contentUrl":"https:\/\/monfoz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/monfoz-llibres.webp","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/monfoz.com\/es\/monfoz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/monfoz.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Monfoz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/#website","url":"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/","name":"monfoz","description":"Traducci\u00f3 i interpretaci\u00f3","publisher":{"@id":"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/#organization","name":"monfoz","url":"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/monfoz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/monfoz-logo-negre-1.svg","contentUrl":"https:\/\/monfoz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/monfoz-logo-negre-1.svg","width":862,"height":322,"caption":"monfoz"},"image":{"@id":"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monfoz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monfoz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/monfoz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monfoz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monfoz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=625"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monfoz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":626,"href":"https:\/\/monfoz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/625\/revisions\/626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monfoz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monfoz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}