{"id":641,"date":"2026-03-06T18:34:47","date_gmt":"2026-03-06T18:34:47","guid":{"rendered":"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/monfoz\/"},"modified":"2026-03-10T14:40:17","modified_gmt":"2026-03-10T14:40:17","slug":"monfoz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/monfoz.com\/fr\/monfoz\/","title":{"rendered":"Monfoz"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"641\" class=\"elementor elementor-641 elementor-167\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7399979 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7399979\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-219843a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"219843a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5f1bd2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e5f1bd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Monfoz<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ccc48c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0ccc48c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faaf156 elementor-blockquote--skin-quotation elementor-blockquote--align-left elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"faaf156\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\u201c Ma mission est de permettre aux personnes de communiquer pleinement et en confiance sans qu\u2019elles aient \u00e0 se soucier de la langue utilis\u00e9e. Je poss\u00e8de la formation et l\u2019exp\u00e9rience suffisantes pour garantir des services de traduction et d\u2019interpr\u00e9tariat de haut niveau. Pensez-vous toujours que les langues sont un obstacle ? Je vous invite \u00e0 penser globalement.\u201d\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">Montse Foz<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-541e86d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"541e86d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38fb646 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38fb646\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a6ac34 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0a6ac34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cdf729 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4cdf729\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-264e23e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"264e23e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4184933 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4184933\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Licence en Traduction et Interpr\u00e9tariat (Universit\u00e9 Autonome de Barcelone)<\/li><li>Mast\u00e8re en \u00c9dition (Oxford Brooke\u2019s University)<\/li><li>Habilitation pour la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation asserment\u00e9es (Generalitat de Catalunya)<\/li><li>Cours-atelier de ressources vocales pour interpr\u00e8tes (TRIAC)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-731a3db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"731a3db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8b12e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f8b12e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Domaines de sp\u00e9cialisation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dc36b2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7dc36b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d4545d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d4545d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Interpr\u00e9tariat<\/strong><\/p><ul><li>M\u00e9decine<\/li><li>Juridique<\/li><li>Congr\u00e8s et salons techniques<\/li><li>Sommets de haut niveau<\/li><li>Conventions de ventes<\/li><li>Conseils d\u2019administration, assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-deb9535 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"deb9535\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Traduction<\/strong><\/p><ul><li>Traductions de livres (essais) de plusieurs domaines<\/li><li>Traduction de sites web et de documents techniques et l\u00e9gaux<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201c Ma mission est de permettre aux personnes de communiquer pleinement et en confiance sans qu\u2019elles aient \u00e0 se soucier de la langue utilis\u00e9e. Je poss\u00e8de la formation et l\u2019exp\u00e9rience suffisantes pour garantir des services de traduction et d\u2019interpr\u00e9tariat de haut niveau. Pensez-vous toujours que les langues sont un obstacle ? Je vous invite \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":553,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-641","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>monfoz.com - \u00c0 propos de moi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montse Foz est titulaire d&#039;un dipl\u00f4me en traduction et interpr\u00e9tation et poss\u00e8de plusieurs ann\u00e9es d&#039;exp\u00e9rience dans les services de traduction et d&#039;interpr\u00e9tation de livres.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/monfoz.com\/fr\/monfoz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"monfoz.com - \u00c0 propos de moi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montse Foz est titulaire d&#039;un dipl\u00f4me en traduction et interpr\u00e9tation et poss\u00e8de plusieurs ann\u00e9es d&#039;exp\u00e9rience dans les services de traduction et d&#039;interpr\u00e9tation de livres.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/monfoz.com\/fr\/monfoz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"monfoz.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T14:40:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/monfoz-llibres.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/monfoz.com\/fr\/monfoz\/\",\"url\":\"https:\/\/monfoz.com\/fr\/monfoz\/\",\"name\":\"monfoz.com - \u00c0 propos de moi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/monfoz.com\/fr\/monfoz\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/monfoz.com\/fr\/monfoz\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/monfoz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/monfoz-llibres.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-06T18:34:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T14:40:17+00:00\",\"description\":\"Montse Foz est titulaire d'un dipl\u00f4me en traduction et interpr\u00e9tation et poss\u00e8de plusieurs ann\u00e9es d'exp\u00e9rience dans les services de traduction et d'interpr\u00e9tation de livres.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/monfoz.com\/fr\/monfoz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/monfoz.com\/fr\/monfoz\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/monfoz.com\/fr\/monfoz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/monfoz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/monfoz-llibres.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/monfoz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/monfoz-llibres.webp\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/monfoz.com\/fr\/monfoz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/monfoz.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Monfoz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/\",\"name\":\"monfoz\",\"description\":\"Traducci\u00f3 i interpretaci\u00f3\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/#organization\",\"name\":\"monfoz\",\"url\":\"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/monfoz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/monfoz-logo-negre-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/monfoz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/monfoz-logo-negre-1.svg\",\"width\":862,\"height\":322,\"caption\":\"monfoz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"monfoz.com - \u00c0 propos de moi","description":"Montse Foz est titulaire d'un dipl\u00f4me en traduction et interpr\u00e9tation et poss\u00e8de plusieurs ann\u00e9es d'exp\u00e9rience dans les services de traduction et d'interpr\u00e9tation de livres.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/monfoz.com\/fr\/monfoz\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"monfoz.com - \u00c0 propos de moi","og_description":"Montse Foz est titulaire d'un dipl\u00f4me en traduction et interpr\u00e9tation et poss\u00e8de plusieurs ann\u00e9es d'exp\u00e9rience dans les services de traduction et d'interpr\u00e9tation de livres.","og_url":"https:\/\/monfoz.com\/fr\/monfoz\/","og_site_name":"monfoz.com","article_modified_time":"2026-03-10T14:40:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/monfoz-llibres.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/monfoz.com\/fr\/monfoz\/","url":"https:\/\/monfoz.com\/fr\/monfoz\/","name":"monfoz.com - \u00c0 propos de moi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/monfoz.com\/fr\/monfoz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/monfoz.com\/fr\/monfoz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/monfoz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/monfoz-llibres.webp","datePublished":"2026-03-06T18:34:47+00:00","dateModified":"2026-03-10T14:40:17+00:00","description":"Montse Foz est titulaire d'un dipl\u00f4me en traduction et interpr\u00e9tation et poss\u00e8de plusieurs ann\u00e9es d'exp\u00e9rience dans les services de traduction et d'interpr\u00e9tation de livres.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/monfoz.com\/fr\/monfoz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/monfoz.com\/fr\/monfoz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/monfoz.com\/fr\/monfoz\/#primaryimage","url":"https:\/\/monfoz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/monfoz-llibres.webp","contentUrl":"https:\/\/monfoz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/monfoz-llibres.webp","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/monfoz.com\/fr\/monfoz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/monfoz.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Monfoz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/#website","url":"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/","name":"monfoz","description":"Traducci\u00f3 i interpretaci\u00f3","publisher":{"@id":"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/#organization","name":"monfoz","url":"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/monfoz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/monfoz-logo-negre-1.svg","contentUrl":"https:\/\/monfoz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/monfoz-logo-negre-1.svg","width":862,"height":322,"caption":"monfoz"},"image":{"@id":"https:\/\/monfoz.mindyourgap.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monfoz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monfoz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/monfoz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monfoz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monfoz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=641"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monfoz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":642,"href":"https:\/\/monfoz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/641\/revisions\/642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monfoz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monfoz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}