Consécutif

Réunions et entretiens

L’interprétation consécutive est habituelle lors de réunions, conférences, rencontres et visites commerciales. Dans cette modalité, l’orateur introduit des pauses dans son discours afin que l’interprète restitue son message à une ou plusieurs personnes dans la langue cible. Ce système compte deux phases nettement différenciées : dans la première, l’orateur avance verbalement dans son discours et l’interprète prend des notes ; dans la deuxième, l’interprète restitue le discours de l’orateur pendant que celui-ci attend qu’il termine de traduire ses propos.

 

  • Haute précision et qualité dans la communication.
  • Traitement personnalisé.
  • Bonne image et expérience dans tout type d’événements.
  • Diligence et discrétion maximales.

Autres services

Secteurs et spécialités d’interprétation

Chuchotage

De liaison

Simultané