Monfoz
“ Ma mission est de permettre aux personnes de communiquer pleinement et en confiance sans qu’elles aient à se soucier de la langue utilisée. Je possède la formation et l’expérience suffisantes pour garantir des services de traduction et d’interprétariat de haut niveau. Pensez-vous toujours que les langues sont un obstacle ? Je vous invite à penser globalement.”
Formation
- Licence en Traduction et Interprétariat (Université Autonome de Barcelone)
- Mastère en Édition (Oxford Brooke’s University)
- Habilitation pour la traduction et l’interprétation assermentées (Generalitat de Catalunya)
- Cours-atelier de ressources vocales pour interprètes (TRIAC)
Domaines de spécialisation
Interprétariat
- Médecine
- Juridique
- Congrès et salons techniques
- Sommets de haut niveau
- Conventions de ventes
- Conseils d’administration, assemblées générales
Traduction
- Traductions de livres (essais) de plusieurs domaines
- Traduction de sites web et de documents techniques et légaux