Secteurs et spécialités d’interprétation

Secteurs et spécialités

Médecine :

•    Sclérose en plaques
•    Médecine et chirurgie cosmétique
•    Psoriasis
•    Lymphome
•    Posturologie
•    Traitement endovasculaire en pathologie endoveineuse
•    Laser endoveineux en chirurgie des varices
•    Monothérapie antirétrovirale
•    Schizophrénie et trouble bipolaire
•    VIH/ SIDA
•    Pneumologie
•    Dermatologie
•    Maladie de Fabry
•    Implantologie dentaire
•    Ergonomie et risque musculeux-squelettique
•    Chirurgie de la main
•    Disfonctionnements du plancher pelvien
•    Infirmerie de pratique avancée
•    Psychiatrie et santé mentale

Juridique :

•    Séminaires organisés par l’Ordre des Avocats de Barcelone
•    Application et contrôle du principe de subsidiarité dans l’UE
•    Autonomie de la volonté et droit des successions
•    Tribunal Russell sur la Palestine
•    Justice transitionnelle en Méditerranée
•    Plurilinguisme dans la Constitution espagnole
•    Cour Pénale Internationale
•    Expertise judiciaire
•    Séminaires de la Conférence des Assemblées Législatives Régionales Européennes (CALRE)
•    Relations intergouvernementales dans l’État autonome
•    Position et fonctions des Cours de Cassation
•    La concurrence dans la profession d’avocat
•    Congrès des Notaires Espagnols
•    Procès pour le naufrage de la barque L’Oca dans le lac de Banyoles
•    Droit environnemental
•    Eurojuris

Congrès et salons techniques :

•    Forum européen de l’énergie
•    Compostarc (compostage de déchets)
•    Carbon Expo (marchées de carbone)
•    Production bio et vitiviniculture durable
•    Expoquimia
•    Biometa
•    Alimentaria
•    Expoaviga
•    Salon Nautique International de Barcelone
•    Impression sur emballages alimentaires
•    Forum gastronomique de Vic et de Girona
•    Composantes aromatiques du vin
•    Foire technique du vignoble, du vin et du cava
•    XII Congrès Mondial sur l’Activité Physique Adaptée
•    Salon International de la BD de Barcelone
•    Salon International du Caravaning
•    Barcelona Digital Global Congress
•    Internet Global Congress
•    Salon Barcelone Affaires & Franchises
•    I Rencontre Internationale sur Archéologie
•    Gestion des documents électroniques
•    Mobilité et développement durable
•    Technologies médicales
•    Harmonisation fiscale et diversification des portefeuilles
•    Villes et développement faible en carbone
•    Ligne de Grande Vitesse entre Perpignan et Figueres

Réunions et sommets de haut niveau (institutionnel):

•    Conférences de presse de Ministres, Ambassadeurs et Consuls Généraux
•    Séminaires de l’UE et d’autres institutions internationales
•    Actes institutionnels au Parlement de la Catalogne,  aux différents ministères du gouvernement catalan et pour le Consulat Général de France à Barcelone

Autres:

•    Assemblées générales (La Caixa, FC Barcelona, Association Européenne des Graphologues, Agrupació Mútua, Médecins Sans Frontières)
•    Conseils de direction et Comités de métier (La Caixa, Abertis)
•    Conventions de ventes (Renault, Hewlett Packard, Xerox, Reebok)
•    Politique (Congrès du Parti Libéral des Démocrates Européens, Convention du Parti Socialiste Européen, Congrès de la Gauche Européenne, Comité méditerranéen de l’Internationale Socialiste)