Translation

Books and publications

A great translation is one that finds the words that best convey what the author meant to say to their audience. Translators must familiarize themselves with the author’s content and act as an accomplice to their intent. This requires deep involvement in the project. It is the only way to faithfully reflect what the author expresses in the original language. It is the only way to produce a high-quality final translation.

Since 1999, Montse Foz has been translating books, journals and publications on diverse subject matters: graphic design, pharmacy, gardening, psychology, books for young readers, advertising and human sciences. Our customers’ loyalty is a clear example of their satisfaction: a reward for our effort and commitment to quality.

• Every translation is unique and completely personalized.
• Guaranteed spelling and grammar correction.
• Strict adherence to deadlines.
• Full responsibility and discretion.

Books translated by Montse Foz